http://harunourarano.at.webry.info/ アラビアンナイトは千一夜語られたけど、チャイニーズナイトは・・・中国には関係ない話も混ぜながら、のんびりうらうら行きたいと思います。　☆中国語通訳･翻訳、その他お問い合わせ☆　上記「プロフィール」をクリックください。 2008-10-11T23:44:13+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200810/article_4.html 　　　　「秋だねぇ～、父ちゃん」 その他 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-10-09T23:04:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200810/article_3.html 鉱都足尾の迎賓館、古河掛水倶楽部です。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-10-05T23:30:56+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200810/article_2.html 新しいデジカメを持って、今日は渡良瀬渓谷を北上して日光へ～{%晴れwebry%} ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-10-04T23:57:25+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200810/article_1.html 秋の桜、コスモスじゃないですよ～{%音符webry%}　十月桜です{%春webry%} ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-10-03T19:01:57+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200809/article_2.html マイ・ビアガーデン、　ぐんまこどもの国も、秋の色合いを深めてきました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-09-30T17:43:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200809/article_1.html ここ数日、暑さが戻ってきたおかげで、ゴーヤーがまたまた元気回復♪ その他 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-09-07T18:42:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200808/article_3.html ヨーロッパもいいですが、やっぱり日本が一番好きです～♪ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-08-30T23:41:22+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200808/article_2.html まるでバルビゾンのアトリエみたいでしょ？ 絵本 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-08-27T21:22:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200808/article_1.html みなさん、お久しぶりです{%音符webry%} 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-08-26T19:00:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200806/article_2.html 長らく更新していませんので、ひとつ癒し系の画像でも・・・ 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-06-26T22:21:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200806/article_1.html 箱い～っぱいのイチゴ{%カエルwebry%}これいくらだと～{%はてなwebry%} 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-06-07T17:52:02+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200805/article_4.html 日本全国にオシャレなオープン・カフェを展開する「そ・の Cafe」 {%コーヒーwebry%}　今日は太田天神店にお邪魔してきました～{%音符webry%} 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-05-27T23:42:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200805/article_3.html 雨が止んだら晴れたので、熊谷の道の駅までバラ見物へ～{%バラwebry%} ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-05-20T18:55:07+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200805/article_2.html スーパーで、愛クリッシュ（愛くるしい + -ish）な形のオレンジを買いましたので～{%キラキラwebry%} 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-05-11T14:36:08+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200805/article_1.html 連休中はほとんど同じ姿勢でパソコンに向っておりました。もう肩から腰までコチンコチン、目はショボショボで、体も頭もダルダル！今日は近場でリフレッシュ～～♪ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-05-09T19:06:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_8.html 家のすぐ近くに、ちょっとしたハイキングコースがあります。ここでは「お庭山」と呼ぶことにします。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-27T20:23:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_7.html ここは「一ノ谷の戦」でおなじみ、熊谷直実の故郷、熊谷市にある幸安寺。地元では花の寺として知られています。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-25T20:35:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_6.html 全国都市緑化ぐんまフェア太田会場の芝桜を見て来ました{%晴れwebry%} ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-22T19:01:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_5.html 4月20日は百閒忌。本日は百閒先生を偲び、「なんにも用事がないけれど、電車に乗って足利へ行って来ようと思う」 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-20T20:55:35+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_4.html 今日も良いお天気でした。 ご当地 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-06T18:09:41+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_3.html 今のころならソメイヨシノはもちろん、アセビ、シャガ、イカリソウ、ヒメツルソバ・・・ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-04T18:34:14+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_2.html 10日ほど前に行ったばかりですが、また深谷駅です。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-03T18:57:03+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200804/article_1.html やっと嵐が過ぎ去り、今日はお昼から、あちこちとお花見に出かけました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-04-02T20:49:29+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200803/article_2.html 前回の記事では、木瓜の花が見ごろになりつつあった太田の冠稲荷神社ですが、今日はすでに、桜のころを迎えていました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-03-31T22:09:44+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200803/article_1.html お花博士の「関東近辺ぶらぶら旅日記」のwisteriaさんに教えていただいて、洋蘭展を見て来ました～{%キラキラwebry%} ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-03-21T19:04:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200802/article_2.html 例の事件以来、「手作り餃子」が人気のようですね。実際、安全とかの話を抜きにしても、餃子は手作りの方がずっと美味しいですよね。ここでちょっと、餃子のはじまりについて、ご紹介してみましょう。 食べ物 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-02-24T18:27:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200802/article_1.html 中国人の皆さん、春節好！　日本人の皆さん、こんばんは＾＾　今年の日本のお正月に、寄居町の羅漢さんに会ってきましたが、今ごろ写真をアップします。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-02-07T18:45:18+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200801/article_2.html 皆さん、オヤツにハンバーガーなどいかがですか？台湾の現役女子大生が作った、スペシャルバーガーですよ！ 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-01-21T16:48:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200801/article_1.html 2008年、新年好！ 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2008-01-03T18:11:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_5.html それからのお爺さんは、金芝ちゃんを片手に抱え、もう片方の手で荷車を曳いて、くず拾いに出た。 中国 翻訳・通訳 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-12-25T22:23:23+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_4.html 晴れるのを待って、お爺さんは赤ん坊を連れて病院へ行った。 中国 翻訳・通訳 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-12-24T22:35:23+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_3.html 今年もクリスマス。残り一週間になりました。・・・こんな話を、お贈りします。 中国 翻訳・通訳 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-12-24T00:06:57+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_2.html 疲れることは嫌いなので、日頃から全く運動をしないわたし。そのうえ仕事は殆ど在宅で座りきり。なのに食べる量だけ増えてきて・・・これはヤバイかも。。。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-12-15T23:57:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_1.html 天気予報によると、明日の雨を境に寒気がやって来るとか。今年も12月。本格的な冬が来る前に、もう一度・・・ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-12-02T19:00:47+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_6.html おや？木の上に居るのは・・・赤頭巾ちゃん？それともおサルさん？ ご当地 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-27T18:26:24+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_5.html 家の紅葉です。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-25T19:03:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_4.html 14日の続きです。14時23分、わたらせ渓谷鉄道中野駅に到着しました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-16T17:29:54+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_3.html 所用で大間々に行ったので、午後からちっちゃな旅をしました。第三セクター「わたらせ渓谷鉄道」。車窓からの秋色の眺めを期待して・・・ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-14T22:31:48+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_2.html 11月15日まで有効の入場割引券（お饅頭引き換え券付き）があったので、あしかがフラワーパークへ行ってきました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-04T17:51:12+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200711/article_1.html ご無沙汰しました♪9月半ばから一日の休みもなく翻訳を続けて来ましたが、少しだけ落ち着きました。出かけたい所はたくさんあるものの、今日は生憎の曇天。近所のお寺の菊見に行って来ました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-11-02T18:03:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200710/article_2.html 何を隠そう、わたくしお外食に目がありません。お日様が気持ちイイ～、なんて季節になると、もうお外食したてくてウズウズします・・・ ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-10-10T18:59:23+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200710/article_1.html 当市にあります→冠稲荷神社、春は「天然ボケ」で有名ですが、秋の主役はこの樹です。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-10-05T21:47:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200709/article_5.html 日曜日、桐生のお寺の帰り道は、矢野園さんでお茶を一服。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-09-18T20:07:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200709/article_4.html 桐生山鳳仙寺。桐生城主・由良成繁が、自らの菩提所として天正2年（1574年）に建立した曹洞宗の古刹です。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-09-17T18:21:02+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200709/article_3.html 暑かったので、桐生に遊びに行きました。 ご当地 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-09-16T22:14:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200709/article_2.html 昨日は、中越沖地震以来不通となっていた信越本線の柿崎―柏崎間が運転を再開。 その他 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-09-14T22:55:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200709/article_1.html 突然ですが、皆さんのプロポーズの言葉は・・・？ 中国 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-09-06T18:20:18+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200708/article_7.html 猛暑の中、北京にお住いの恩師・魯宝元老師にメールを出し、「日本は猛烈な暑さですよ～！9月まで残暑が続くんですって！」と、愚痴をこぼしました。ところがドッコイ、急に涼しくなりました。そんなところへ老師からの嬉しい返信が・・・ 中国語 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-08-31T18:54:34+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200708/article_6.html 彼の名はゴーヤーマン。普段はこんな風にブラブラしてるけど、それは世を忍ぶ仮の姿。 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-08-27T18:44:00+09:00 http://harunourarano.at.webry.info/200708/article_5.html 先週、海老餃子を作ったら大好評だったので、今日は調子に乗って52個も餃子を包みました。美味しそうでしょう～～？？ 食べ物 はるのうららの中国一夜また一夜物語 2007-08-26T18:05:55+09:00